The IPA I'm utilizing is not exclusively from American English, so don't be surprised if your IPA website doesn't recognize a sound like 'ɡʲ'. I'm also still learning the full extent of IPA symbols so be warned that there may be errors in that particular transcription field.
My attempts at audio isolation are of varying quality and only the music tracks of these scenes could be effectively reduced. Sound effects may still muffle the voicelines.
Shinkan A (Actor Uncredited)
"noʊwɑkɛn"
剣を
Get the sword.
Shinkan A (Actor Uncredited)
"ɡoŋɡwoʊ(.)deiwoʊson"
我々を恨むでない
すべては村の為なのだ
Do not be angry with us.
This is for the good of the village.
e-koʊ (Kazuhiro Shindō)
"zɛɡʲo(..)zɛɡʲoŋɡoʊwa"
だれ?だれかそこにいるの?
Is anybody there? Who are you?
e-koʊ (Kazuhiro Shindō)
"nazɛɡoʊ(...)onsuʒu"
なにしてるの?そんなところで
What are you doing in there?
e-koʊ (Kazuhiro Shindō)
"odaɪbu(..)ɔnzaɪɡa"
ちょっとまってて
いま 下ろしてあげる
Hold on.
I will get you down.
yoruda (Rieko Takahashi)
"ɛladhatana(...)okodalak(.)ɛtiontikɯ̥"
あなた だれ?
どこから 入ってきたの?
Who are you?
How did you get in here?
esad ahtn
okd ar eti on
e-koʊ (Kazuhiro Shindō)
"øøøzaɪseɕa(..)koɡʌksejø(..)koɡʌksetɤɜ"
ぼ ぼく イケニエなんだ
ツノがはえたから
I, I'm a sacrifice.
Because I have horns, see?